📢文信俊任(문신준님)의 書信(서신)

 ✉️캔디스 오웬스에 보낸 文信俊任의 書信

(英語 9分半)

https://youtu.be/6N3pcMvPulg

💌「文信俊(문신준)에서 캔디스 오웬즈로의 書信(서신)」

안녕하세요.캔디스.

제가 豫想(예상)하지 못했던 것은 2026年1月9日 당신의 生配信(생배신)에서 저의 敎會(교회)가 言及(언급)된 것이었습니다. 

먼저 처음에 말씀드리고 싶은 것은,당신의 努力(노력)을 眞心(진심)으로 尊重(존중)하고 感謝(감사)드립니다. 現代(현대)의 重要(중요)한 問題(문제)를 議論(의론)하시는 당신의 努力(노력)에 感謝(감사)합니다. 特(특)히 이 一年間(일년간), 저는 당신의 安全(안전)과 保護(보호)를 眞心(진심)으로  祈禱(기도)해 왔습니다.

그 위에서, 저희들의 信仰(신앙)에 關(관)한 당신의 코멘트에 제가 答辯(답변)하고자 합니다. 

먼저 당신이 갑자기 文鮮明牧師(문선명목사)를 擧論(거론)한 理由(이유)에 대하여 理解(이해)를 해드립니다. 터닝 포인트 페이스(단체)를「cultish·컬트적」이라고 批判(비판)하고 싶은 마음은 알고 있습니다. 터닝 포인트 페이스(단체)의信賴性(신뢰성)을 低下(저하)시키는 效果的(효과적) 戰術(전술)이라는것은 理解(이해)하지만, 저는 統一敎人(통일교인)으로서 우리敎會(교회)에 關(관)한 主張(주장)과 示唆(시사)에 대해 제가 應答(응답)할 義務(의무)가 있습니다.

왜 저의 할아버지는 1980年代에 反共派(반공파) 反亂軍(반란군)을 支援(지원)했는가? 그 反亂軍(반란군)은, 蘇聯(소련)과 結託(결탁)한 니카라과의 산디니스타 政權(정권)에 맞서 싸운 反共派(반공파) 反亂軍(반란군)이었습니다. 

그것은, 할아버지가 共産主義(공산주의)의 恐怖(공포)스러운 本質(본질)을 理解(이해)하고 있었기 때문입니다. 할아버지는 北韓(북한)의 죽음의 收容所(수용소)에서 3年 가까이 投獄(투옥)되고 拷問(고문)을 받은 經驗(경험)으로 그 本質(본질)을 理解(이해)했습니다.

할아버지를 包含(포함)한 많은 韓國人(한국인)은 解放(해방)되었습니다. 맥아더 將軍(장군)이 指揮(지휘)하시는 國聯軍(국련군), 主(주)로 美國軍(미국군)이, 强制勞動(강제로동)으로 殺害(살해)될 뻔했던 할아버지가 있던 肥料工場(비료공장)을 爆擊(폭격)함으로써 解放(해방)되었습니다.

할아버지는 美國(미국)에 대한 感謝(감사)를 자주 表明(표명)했습니다. 美國(미국)은 韓國(한국)을 全體主義(전체주의)로부터 救援(구원)했습니다. 

그러므로 할아버지는 直接的(직접적)인 體驗(체험)으로 말미암아, 共産主義(공산주의)의 暴政(폭정)이 地球(지구)의 西半球(서반구)에 擴散(확산)되는 것을 바라지 않았던 것입니다. 그래서 할아버지는 反共派(반공파) 콘트라와反亂軍(반란군) 家族(가족)에 대하여,食糧(식량)과 衣類(의류) 등 武器(무기)가 아닌 人道支援物資(인도지원물자)를 提供(제공)했습니다. 이것은 저희들이 자랑스럽게 생각합니다.

日本(일본)과 韓國(한국)의 敎會(교회)으로부터 莫大(막대)한 資源(자원)을 美國(미국)에 投資(투자)했습니다.그것은 할아버지가, 美國에서 일어나는 일이 全世界(전세계)에 影響(영향)을 줄 것을 알고 있었기 때문입니다.

할아버지는 基督敎(기독교)의 衰退(쇠퇴)에 대해 深刻(심각)하게 걱정했습니다.또한, 美國(미국) 靑少年(청소년)의道德的(도덕적) 墮落(타락)을 憂慮(우려)했습니다.

할아버지는 健全(건전)한 社會基盤(사회기반)은 精神的(정신적) 土臺(토대)에 있다고 믿고 있었습니다. 事實(사실)은 美國(미국) 獨立宣言(독립선언)은「神(신)으로부터 받은 權利(권리)」에 關(관)하여 言及(언급)하고 있습니다.

할아버지는 唯物論的(유물론적) 世界觀(세계관)이 西洋(서양)의 基督敎的(기독교적) 基盤(기반)을 蠶食(잠식)하고 있다고 걱정하셨습니다. 할아버지는 科學會議(과학회의)를 여시고 科學者(과학자), 信仰者(신앙자),學者(학자) 間(간)의 眞摯(진지)한 對話(대화)를 促求(촉구)했고, 道德的(도덕적) 精神的(정신적) 價値觀(가치관)이 中心(중심)이 되어야 한다는 것을 깨닫게 하려 했습니다.

社會(사회)의 現實的問題(현실적문제)를 解決(해결)하기 爲(위)해서는 價値觀(가치관)이 中心(중심)이 되어야 합니다. 美國(미국)의 敎育機關(교육기관)이 아이들에게 가르치는 것은「人間(인간)은 目的(목적)이 없는 無作爲(무작위)한 物質的(물질적) 힘의 結果(결과)」라는 것입니다. 그것은 많은 젊은이들의 精神生活(정신생활)을 深刻(심각)하게 害(해)치고 우리들의 權利基盤(권리기반)을 損傷(손상)시킵니다.

科學會議(과학회의) 主催(주최), 文化團體(문화단체) 支援(지원),反共敎育(반공교육), 基督敎機關(기독교기관) 運營(운영) 등, 모든 手段(수단)을 通(통)하여,할아버지는 元來(원래) 美國(미국)이 가지고 있었던 「하나님을 中心(중심)으로 한 文化(문화)」의 再生(재생)에 盡力(진력)했습니다.

또한, 저의 할아버지가 믿고 있었던 것은, 宗敎指導者(종교지도자)가 世界(세계)의 統一(통일)와 平和(평화)를 爲(위)하여 모든 努力(노력)을 다해야 한다는 것이었습니다. 많은 紛爭(분쟁)이 宗敎的(종교적) 起源(기원)을 갖는 以上(이상), 그 根源(근원)을 無視(무시)한 채,수많은 平和(평화)에 대한 努力(평화노력)을 해도 失敗(실패)해 왔습니다.

할아버지는 中東(중동)에서의거의 모든 戰爭(전쟁)에激烈(격렬)하게 反對(반대)했고, 그 姿勢(자세)는 할아버지의 後繼者(후계자)도 繼承(계승)하고 있습니다. 

부시 아버지 大統領(대통령)과 같은 歷代(역대)大統領(대통령)과의 會談(회담)에서 할아버지는 明確(명확)히 警告(경고)했습니다. 美國(미국)의 紛爭介入(분쟁개입)이 逆效果(역효과)이고 더 큰 苦痛(고통)을 招來(초래)할 것이라고 明確(명확)히 警告(경고)했습니다. 

2003年以後(년이후),할아버지는 中東平和(중동평화)를 위하여 莫大(막대)한 資源(자원)을 投入(투입)했고, 유대敎(교)·基督敎(기독교)·이슬람敎(교)의 指導者(지도자)들을 相互(상호) 悔改(회개)의 자리에 集結(집결)시켰습니다. 

이에 應(응)하여, 數千名(수천명)의 基督敎聖職者(기도교성직자)들이 聖地(성지)를 訪問(방문)했고, 유대敎·이슬람敎 聖職者(성직자)들과會談(회담)하며, 平和(평화)를 함께 祈禱(기도)했습니다. 

2003年5月16日,이스라엘의 라비들은「예루살렘 宣言(선언)」에 署名(서명)하고,十字架刑(십자가형)에 대한 悔改(회개)를 다음과 같이 表明(표명)했습니다. 「無實(무실)한 유대인 靑年(청년) 예수, 그는 神(신)으로 부터 사랑받은 者(자)이며, 自己(자기) 民族(민족) 안의 富者(부자)와 權力者(권력자)에 依(의)해 背信(배신)당했다」

할아버지의 中東(중동)에서의 活動(활동)은 2003年12月22日에 頂點(정점)에 이르렀습니다. 유대敎의 라비와 이슬람敎의 이맘을 包含(포함)한 宗敎指導者(종교지도자)들이 모여,예수 그리스도를 王(왕)으로戴冠(대관)했습니다.

이러한 일들은 우리의 神學(신학)을 反映(반영)한것이었습니다.즉, 一世紀(일세기)의 유대人, 特(특)히 指導者(지도자)들은,「神(신)이 보내주신 그리스도를 믿으라」는 呼訴(호소)에 귀를 기울여야 했습니다. 그 呼訴(호소)는 요한 6章28節·29節에 있습니다.

그리고, 그들의 王(왕)을 十字架(십자가)에 못 박아서는 안 되었음을 明確(명확)히 말하고 있습니다.

만약 당신이, 文牧師(문목사)의 業績(업적), 奉仕活動(봉사활동), 敎訓(교훈)에 대해더 알고 싶다면, 유튜브「세컨드 어드벤트」에좋은 情報(정보)가 있습니다. 또한, 저희들의 信仰(신앙)에 關(관)한 제의 映像(영상)은 유튜브「세컨드 어드벤트 2」에서 보실 수 있습니다.

알다시피, 眞實(진실)을 探求(탐구)하는 일은 자주 困難(곤란)을 同伴(동반)합니다. 저의 할아버지, 文鮮明(문선명)은 여러 차례 誤解(오해)를 받았습니다. 그에게는 더 깊은 理解(이해)가 있어야 된다고 생각합니다.

文信俊(문신준)드림

…………………………

｢文信俊(ﾑﾝｼﾝｼﾞｭﾝ)からｷｬﾝﾃﾞｨｽ ｵｰｳｪﾝｽﾞへの手紙｣

今日は(こんにちわ)。ｷｬﾝﾃﾞｨｽ。  2026年1月9日(金)の生配信で私の教会が言及されるとは予想もしていませんでした｡まず初めに申し上げたいのは､現代の重要な問題を議論するあなたの取り組みを心から尊重し感謝するということです｡私は特にこの1年間､あなたの安全と保護を心から祈ってきました｡その上で､私達の信仰に関するあなたのコメントにお答えしたいと思います｡

まず､突然､文鮮明師を取り上げた理由について理解を示します｡ﾀ-ﾆﾝｸﾞ ﾎﾟｲﾝﾄ ﾌｪｲｽ(団体)を｢カルト的｣と批判したいお気持ちは承知しています｡ﾀ-ﾆﾝｸﾞ ﾎﾟｲﾝﾄ ﾌｪｲｽ(団体)の信頼性を貶(おとし)める効果的な戦術であることも理解しますが､統一教会員として義務を感じます｡当教会に関する主張や示唆の一部に答える義務です。

なぜ私の祖父は1980年代､反共派反乱軍に支援を行ったのか？ その反乱軍は､ソ連と結託したﾆｶﾗｸﾞｱのｻﾝﾃﾞｨｽﾀ政権を相手に戦う反共派反乱軍でした。それは､祖父が共産主義の恐るべき本質を理解していたからです｡祖父は北朝鮮の死の収容所で3年近く投獄､拷問を受けた経験で本質を理解していました。

祖父を含む多くの韓国人は､解放されたのです｡ﾏｯｶｰｻｰ将軍の指揮下にある国連軍(主にアメリカ軍)が､強制労働で殺されかけた祖父のいた肥料工場を爆撃したことで解放されました。祖父は､ｱﾒﾘｶへの感謝をたびたび表明していました｡ｱﾒﾘｶは全体主義から韓国を救いました。ですから、祖父は直接の体験ゆえに､共産主義の暴政が西半球に広がるのを望まなかったのです｡だからこそ彼は､反共派のコントラ反乱軍家族に対し､食糧や衣類などの武器ではない人道支援物資を提供したのです｡これは我達が誇りに思うことです｡

祖父は日本と韓国の教会ﾒﾝﾊﾞｰから集めた多大な資源をｱﾒﾘｶに投資しました｡なぜなら祖父は、ｱﾒﾘｶで起きることが全世界に影響すると理解していたからです。祖父は基督教の衰退を深刻に心配していました｡そして、アメリカ青少年の道徳的堕落を心配しました。祖父は、健全な社会の基盤は精神的土台にあると信じていました｡何しろｱﾒﾘｶ独立宣言は「神から与えられた権利」について言及しています｡

科学会議に関して､祖父は、唯物論的世界観が西洋の基督教的基盤を蝕(むしば)んでいると確信していました｡祖父は科学者､信仰者､学者間の真剣な対話を促し､道徳的・精神的価値観が中心であるべきことを分からせようとしました｡社会の現実的問題解決には価値観が中心であるべきです。アメリカの教育機関が子供達に教え込むことは､「人間は無目的で無作為な物質的力の結果である」と教えています。それは、多くの若者の精神生活に深刻な損害を与え､我達の権利基盤を損ないます｡科学会議の主催､文化団体支援､反共教育､基督教機関の運営など､あらゆる手段を通じて､祖父はｱﾒﾘｶ本来の「神を中心とした文化」の再生に尽力しました｡

又、私の祖父が信じていたことは､宗教指導者が世界の統一と平和へ導く為にあらゆる努力をするべきだということでした。多くの紛争が宗教的起源を持つ以上､その根源を無視して、数多くの平和努力が失敗しました。祖父は中東におけるほぼ全ての戦争に激しく反対し､その姿勢は祖父の後継者も継承しています｡

ブッシュ大統領のような歴代大統領との会談で､祖父は明確に警告しました｡米国の介入が逆効果となりさらなる苦痛を招くと明確に警告しました｡2003年以降､祖父は中東平和に多大な資源を投入し､ユダヤ教・基督教・イスラム教の指導者を相互悔い改めの場に集結させました｡これに応じ､数千人の基督教聖職者が聖地を訪れ､ユダヤ教・イスラム教聖職者と会談し､平和を共に祈りました｡2003年5月16日､ イスラエルのラビ達は｢エルサレム宣言｣に署名し､十字架刑への悔い改めを表明しました｡無実のユダヤ人青年イエス、その人は神に愛された人であり、自らの民の中の富める者､権力者によって裏切られた」。

祖父の中東における活動は､2003年12月22日に頂点を迎えたのです｡ユダヤ教のラビやイスラム教のイマｰムを含む宗教指導者達が集い､ｲｴｽ ｸﾘｽﾄを王として戴冠したのです｡これらの出来事は､私達の神學を反映しています｡すなわち､1世紀のユダヤ人､特に指導者達は､「神が遣わされたｸﾘｽﾄを信じるように」という呼びかけに耳を傾けるべきでした。その呼びかけはｼﾞｮｰﾝ(ﾖﾊﾈ)6章28節29節にあります。そして､彼らの王を十字架にかけるべきではなかったと明確に述べているのです｡

もしあなたが､文牧師の業績､奉仕活動､教えについてさらに知りたければ、ﾕｰﾃｭｰﾌﾞ｢ｾｶﾝﾄﾞ ｱﾄﾞﾍﾞﾝﾄ｣に良い情報があります。また､私達の信仰に関する私の動画はﾕｰﾃｭｰﾌﾞ｢ｾｶﾝﾄﾞ ｱﾄﾞﾍﾞﾝﾄ2｣でご覧いただけます｡

ご存知の通り､真実の探求はしばしば困難を伴います｡私の祖父､文鮮明(ﾑﾝｿﾝﾐｮﾝ)は数度にわたり誤解されました｡彼にはより深い理解が求められます。

…………………………

📧Letter from Shin Joon Moon to Candace Owens

Hello Candace,

I didn’t expect to hear my church mentioned in your livestream on Friday (1/9/26)! I just want to say at the outset that we sincerely respect and appreciate your efforts to discuss important issues of our day. I have been genuinely praying for your protection and safety especially during the last year. With that being said, I want to respond to your comments regarding our faith.

First, I want to acknowledge your reasons for suddenly covering Father Moon in your ongoing investigation. I understand that you want to jab at Turning Point Faith by associating it with something that is considered to be “cultish.” Although I understand that this is an effective tactic to degrade credibility, as a Unificationist, I feel obligated to respond to some of the claims/implications about our church.

Why did my grandfather give non-lethal support in the 1980s to the anti-Communist rebels fighting against the Soviet-aligned Sandinista government in Nicaragua? – It is because he understood the horrific nature of Communism, having been imprisoned and tortured in a North Korean death camp for nearly three years. He and many other Koreans were liberated when UN (largely American) forces, under the leadership of General Douglas MacArthur, bombed the fertilizer factory where they were being worked to death. Father Moon often expressed gratitude to America for saving his country from totalitarianism. 

So yes, because of his direct experiences, my grandfather did not want to see Communist tyranny spread in the Western hemisphere. That is why he did give humanitarian supplies like food, clothes and other non-lethal aid to the families of anti-communist Contra rebels. This is something we are proud of. 

Father Moon invested significant resources from church members in Japan and Korea to America because he understood that what happens in America affects the entire world. He was seriously concerned about the decline of Christianity and the spreading immorality of American youth. He believed that the basis of a healthy society is its spiritual foundation. After all, the U.S. Declaration of Independence speaks about “God-given rights.” 

Regarding the science conferences, Father Moon believed that a materialistic worldview was corroding the Christian foundations of the West. He sought to initiate serious dialogue between scientists, people of faith, and scholars to acknowledge the centrality of moral/spiritually-based values to solve real problems in our society. Indoctrination of our children by America’s educational institutions that human beings are the result of random, purposeless, materialistic forces does real damage to the spiritual life of many youth and undermines the basis of our rights.

Whether it be sponsoring science conferences, cultural organizations, anti-communism education, or Christian institutions, he strived to revitalize America’s original God-centered culture. 

My grandfather also believed that religious leaders should make every effort to guide the world toward unity and peace. Given that many conflicts have religious origins, ignoring those roots has doomed many peace efforts to failure. 

He vehemently opposed virtually all of the wars in the Middle East, something that his appointed heir continues to do. In his meetings with different presidents like Bush Sr., Father Moon explicitly warned him that U.S. involvement in such ventures could backfire and lead to more suffering. 

Starting in 2003, Father Moon invested a large amount of resources in the Middle East Peace Initiative to bring together Jewish, Christian and Muslim leaders in mutual repentance. In response, thousands of Christian clergy came to the Holy Land to meet with Jewish and Muslim clergy and to pray together for peace. On May 16, 2003, Israeli rabbis signed the "Jerusalem Declaration," which repented for the crucifixion of the "innocent Jewish young man Yeshua, whom G-d loved and... [who] "was betrayed by the rich and powerful among his own people." Father Moon’s efforts in the Middle East culminated on December 22, 2003, when religious leaders, including Jewish rabbis and Muslim imams, joined together to crown Jesus Christ as King. 

These events reflect our theology which clearly states that the Jewish people of the 1st century (especially the leaders) should have listened to Christ’s calls “to believe in the one whom God has sent” (John 6:28-29) and not crucify their King.

If you are interested in hearing more about Father Moon’s accomplishments, ministry and, teachings, there is some good information at www.2ndadvent.org. You can also check out my videos on our beliefs which can be seen at www.youtube.com/@The_Advent_c2 .

As you well know, the search for truth is often difficult. My grandfather, Sun Myung Moon, was misrepresented many times. He deserves a closer look.

Sincerely, 

Shin Joon Moon

…………………………

📝參考(참고)

✎캔디스 오웬스

Candace Owens, 

1989년 4월 29일 ~

美國(미국)의 保守性向(보수성향) 政治 評論家(정치 평론가)이자 인플루언서, 司會者(사회자), 作家(작가), 社會運動家(사회운동가)이다. 도널드 트럼프에 友好的(우호적)인 共和黨員(공화당원)이다.

當初(당초)에는 도널드 트럼프 大統領(대통령)과 共和黨(공화당)에 批判的(비판적)이었으나, 以後(이후) 支持(지지)로 立場(입장)을 바꾸었다. 블랙 라이브스 마터(Black_Lives_Matter)와 民主黨(민주당)에 對해서는 批判的(비판적)인 立場(입장)을 取하고 있다.

Candace Amber Owens Farmer (born April 29, 1989) is an American political commentator and author. Her political positions have mostly been described as conservative or far-right. She has promoted conspiracy theories on a wide range of subjects throughout her career.

キャンディス・オーウェンズ（英語: Candace Amber Owens Farmer, 1989年4月29日 - ）は、アメリカの保守系の作家、政治評論家、政治活動家である。当初はドナルド・トランプ大統領や共和党に批判的であったが、その後、支持に転じた。ブラック・ライヴズ・マターや民主党には批判的である。

坎迪斯·安伯·歐文斯·法默（英語：Candace Amber Owens Farmer，1989年4月29日—）為美國保守派作家、脫口秀節目主持人、政治評論員以及製片人。儘管她早期經常發文批評川普以及共和黨人[5]，但她後來卻以支持川普並反對民主黨及黑命貴的立場著稱。[6][7][8]她於2017年至2019年間擔任保守派倡議組織美國轉折點的傳媒總監。歐文斯後來於2021年加入每日電訊傳媒公司，並擔任政治脫口秀節目坎迪斯的主持人。

…………………………

✎이스라엘 平和大行進(평화대행진)

2003年 12月 22日

이스라엘 예루살렘 舊市街(구시가), 獨立公園(독립공원)

Israel Peace March

December 22, 2003

Independence Park, Old City of Jerusalem, Israel

2003년 12월 22일 예루살렘 평화대행진, 예수님과 문흥진님의 평화의 왕 대관식이 이스라엘 예루살렘 구시가(Old City)와 독립공원에서 열렸다.

2003年12月22日、エルサレム平和大行進、イエス様と文興進様の平和の王戴冠式が、イスラエルエルサレム旧市街（Old City）と独立公園で開かれた。

The Coronation of Jesus as the King of Peace of the First Israel was held on December 22, 2003, in Jerusalem's Independence Park.

참아버님께서는 유대교, 이슬람교, 기독교 3대 종교의 성지이자 중동분쟁의 진앙지라는 모순된 이름을 가진 이스라엘의 문제는 정치적 타협만으로는 결될 수 없다고 하셨다.

真の父はユダヤ教、イスラム教、キリスト教の3大宗教の聖地であり、中東紛争の震源地という、矛盾した名を持つイスラエル問題は、政治的妥協だけでは解決できないと言われた。

Israel is not only the place where three major religions; Judaism, Islam, and Christianity, but also the epicenter of Middle east Conflict. True Parents mention that it is difficult to solve the problem which Israel has only with a political compromise.

이 지역의 분쟁을 초종교적 초국가적차원에서 해결하기 위해 수십년 간 종교간 대화의 장을 마련해 오신 부모님께서는 3차례의 이스라엘 선언 이후 2만여명의 종교인들이 함께하는 이스라엘 평화대행진을 개최하셨다.

この地域の紛争を、超宗教的超国家的次元で解決するために、十年間宗教間、対話の場を準備して来られた真の父母様は、3回のイスラエル宣言以後、約2万人の宗教人が共にする、イスラエル平和大行進を開催された。

In order to solve the conflict under the Interreligious-level, True Parents held the conference sometimes to have the conversation among three religions and had the Israel proclamation three times. After these movements, over twenty thousand religious members started an Israel peace march.

평화대행진의 하이라이트는 바로 예수님과 문흥진님의 평화의 왕 대관식이었다.

平和大行進のハイライトは、まさにイエス様と文興進様の平和の王戴冠式であった。

The highlight of a peace march is the Coronation of heung-jin nim and Jesus as the King of Peace.

당시 행사 담당자는 유대인들이 보는 앞에서 예수님의 대관식을 행하라는 참아버님의 지시에 눈 앞이 깜깜해졌다고 말했지만

当時、行事の担当者は、「ユダヤ人の目の前で、イエス様の戴冠式を行うようにと言われる真の父の指示に、目の前が真っ暗になった」と言ったが、

At that time, the staffs of the coronation of Jesus had difficulties to hold this event which was ordered from True Father.

막상 그 자리에서는 기쁨과 평화에 대한 희망이 넘쳐 사람들은 각각 영어, 히브리어, 아랍어로 "평화"를 외쳤다.

いざその場では、喜びと平和に対する希望にあふれ、人々はそれぞれ英語、ヘブライ語、アラビア語で「平和」を叫んだ。

However, this place was full of hope for l1appiness and peace. The attendees also express 'peace' in their languages; English, Hebrew, and Arabic.

유대교권과 이슬람권의 후원 아래 대관식을 무사히 마침으로써 예수님은 2000년만에 유대인의 왕으로 서셨고, 문흥진님과 함께 왕권즉위식을 함으로써 영육계가 하나되는 조건을 만들었다.

ユダヤ教圏とイスラム圏の後援の下、戴冠式を無事に終えたことで、イエス様は2000年ぶりにユダヤ人の王として立たれ、文興進様と共に王権即位式を行うことで、霊肉界が一つになる条件を作った。

Because of the financial support by Judaism and Islam, the coronation ceremony was finished successfully. Jesus could finally stand the Jewish king position and created the foundation to make a spiritual world into one.

이를 바탕으로 다음해인 2004년 미국과 한국에서 평화의 왕 즉위식이 열렸고,　2005년에 천주통일 평화의 왕 대관식이 거행됐다.

これを土台に、翌年の2004年に米国と韓国で平和の王即位式が開かれ、2005年に天宙統一平和の王戴冠式が行われた。

Following this, in 2004 the coronation of the king of peace was held in the US and Korea. Also, in 2005, the coronation ceremony of the king of the unification of the Cosmos.