한글 記事本文
合搜本(합수본), 韓(한) 總裁(총재) 等(등) 統一敎(통일교) 幹部(간부) 4名(4명) 起訴(기소)
2017年(2017년)부터 8年間(8년간) 105億(105억)원 橫領(횡령)한 嫌疑(혐의)
統一敎(통일교) 韓鶴子(한학자) 總裁(총재)와 幹部(간부)들이 100億(100억) 원臺(대)의 敎團(교단) 資金(자금)을 橫領(횡령)한 嫌疑(혐의)로 裁判(재판)에 넘겨졌다.
2026年8月28日法曹界(법조계)에 따르면 政敎癒着(정교유착) 合搜本(합수본)은 前日(전날) 特定經濟犯罪法(특정경제범죄법) 違反(위반)(橫領(횡령) 嫌疑(혐의)로 韓(한) 總裁(총재)와 鄭元周(정원주) 前(전) 秘書室長(비서실장), 尹煐鎬(윤영호) 前(전) 世界本部長(세계본부장), 前職(전직) 中央行政室長(중앙행정실장) A 氏(씨) 4名을 不拘束(불구속) 起訴(기소)했다.
韓(한) 總裁(총재) 等(등)은 2017年부터 昨年(작년2025年)까지 8年間(8년간) 總(총) 105億(105억)원相當(상당)의 敎團(교단) 資金(자금)을 빼돌린 嫌疑(혐의)를 받는다. 合搜本(합수본)은 統一敎(통일교) 高位(고위) 幹部(간부)들이 敎團(교단) 資金(자금)을 虛僞(허위)로 會計(회계) 處理(처리)한 뒤, 韓(한) 總裁(총재)의 內室(내실) 金庫(금고)에 保管(보관)했다고 봤다.
함께 起訴(기소)된 '2인자' 鄭元周(정원주) 前(전) 秘書室長(비서실장)은 政治資金法(정치자금법) 違反(위반) 嫌疑(혐의)에 懲役(징역) 4年(년)을, 나머지 嫌疑(혐의)에 대해선 懲役(징역) 6年(년)을 求刑(구형)했다.
尹煐鎬(윤영호) 前(전) 本部長(본부장)에 對해선 政治資金法(정치자금법) 違反(위반) 嫌疑(혐의)에 懲役(징역) 1年(년) 6個月(개월)을, 나머지 嫌疑(혐의)에 대해 懲役(징역) 2年(년)을 宣告(선고)해달라고 要請(요청)했다. 尹(윤) 前(전) 本部長(본부장)의 配偶者(배우자) 李信恵(이신혜)에 對해선 懲役(징역) 3年(년)을 求刑(구형)했다.
앞서 合搜本(합수본)은 지난 (2026年)5月 해당 疑惑(의혹)과 關聯(관련)해 京畿(경기) 加平(가평) 統一敎(통일교) 天正宮(천정궁)과 서울本部(서울본부), 孝情(효정)글로벌統一財團(통일재단) 등에 대한 押收搜索(압수수색)에 나선 바 있다.
서울中央地法(중앙지법)은 오는 8月31日韓(한) 總裁(총재)와 鄭元周(정원주) 前(전) 統一敎(통일교) 秘書室長(비서실장) 등에 대한 政治資金法(정치자금법)·特定經濟犯罪加重處罰(특정경제범죄가중처벌) 등에 관한 法律(법률) 違反(위반)橫領(횡령)等(등) 嫌疑(혐의) 宣告期日(선고기일)을 進行(진행)한다.
金建希(김건희)特檢(특검)팀은 지난달 結審(결심) 公判(공판)에서 韓(한) 總裁(총재)의 政治資金法(정치자금법) 違反(위반) 嫌疑(혐의)에 대해서는 懲役(징역) 5年, 나머지 嫌疑(혐의)에 대해서는 懲役(징역) 8年을 求刑(구형)했다.
韓(한) 總裁(총재)는 당시 最後(최후) 陳述(진술)에서 "나는 돈으로 權力(권력)을 探(탐)하지 않는다"며 "家庭聯合(가정연합)의 指導者(지도자)로서 많은 部分(부분)에 있어서 本意(본의) 아니게 物議(물의)를 일으킨 점 깊이 謝過(사과)한다"고 했다.
이어 "내가 믿고 모든 것을 맡겼던 사람이 오늘날과 같은 結果(결과)를 만들어낸 것에 대해서 너무도 마음이 아프다"고 말했다.
아울러 韓(한) 總裁(총재)와 鄭(정) 前(전) 室長(실장)은 2022年10月美國(미국) 라스베이거스 카지노 遠征賭博(원정도박) 關聯(관련) 搜査(수사) 情報(정보)를 取得(취득)한 後 尹(윤) 前(전) 本部長(본부장)에게 證據湮滅(증거인멸)을 指示(지시)한 嫌疑(혐의)도 받고 있다.
▼日本語
ニュースワン 2026年8月29日
韓鶴子・統一教会総裁、
100億ｳｫﾝ台の教団資金横領の疑いで起訴
合同捜査本部、韓総裁ら統一教会幹部4人を起訴
2017年から8年間で105億ｳｫﾝを横領した疑い
2026年8月28日、法曹界によると、政教癒着合同捜査本部は前日、特定経済犯罪法違反（横領）の疑いで、韓総裁、鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)・元秘書室長、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)・元世界本部長、元中央行政室長のA氏の4人を在宅起訴した。
韓総裁らは、2017年から昨年2025年までの8年間にわたり、総額105億ｳｫﾝ相当の教団資金を横領した疑いを持たれている。合同捜査本部は、統一教会の高位幹部らが教団資金を虚偽の会計処理によって隠し、その後、韓総裁の内室にある金庫に保管していたとみている。
共に起訴された「ナンバー2」の鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)秘書室長には、政治資金法違反の容疑について懲役4年を、残りの容疑については懲役6年を求刑した。
尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)本部長については、政治資金法違反の容疑について懲役1年6か月を、残りの容疑について懲役2年を言い渡すよう求めた。尹(ﾕﾝ)本部長の妻である李信恵(ｲｰｼﾈ)については、懲役3年を求刑した。
これに先立ち、合同捜査本部は2026年5月、この疑惑に関連して、京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ=清平)の天正宮(ﾁｮﾝｼﾞｮﾝｸﾞﾝ)、ソウル本部、孝情(ﾋｮｼﾞｮﾝ)グロｰバル統一財団などに対する家宅捜索を行っていた。
ソウル中央地裁は2026年8月31日、韓総裁と鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)・統一教会秘書室長らに対する、政治資金法違反および特定経済犯罪加重処罰等に関する法律違反(横領)などの容疑について、判決公判を行う。
金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)特別検察チｰムは2026年7月の結審公判で、韓総裁の政治資金法違反の疑いについて懲役5年、その他の容疑について懲役8年を求刑した。
韓総裁は当時の最終陳述で、「私は金で権力を求めることはない」と述べ、「家庭連合の指導者として、多くの面で本意ではない形で物議を醸したことについて、深くお詫びする」と述べた。続いて、「私が信頼してすべてを任せていた人が、今日(こんにち)のような結果を招いたことについて、本当に心が痛い」と述べた。
また、韓総裁と鄭(ﾁｮﾝ)元室長は、2022年10月、｢米国ラスベガスのカジノでの遠征賭博に関する捜査が近い｣という情報を入手した後、尹(ﾕﾝ)本部長に賭博の証拠隠滅を指示した疑いも持たれている。
▼英語
Han Hak-ja, Unification Church Leader, Indicted on Suspicion of Embezzling Billions of Won in Church Funds
Joint Investigation Team indicts four Unification Church executives, including Han
Accused of embezzling 10.5 billion won over eight years since 2017
Han Hak-ja, leader of the Unification Church, and several church executives have been sent to trial on suspicion of embezzling church funds worth more than 10 billion won.
According to legal sources on the 28th, the Joint Investigation Team on Collusion between Religion and Politics (headed by Kim Tae-hoon, Chief Prosecutor of the High Prosecutors' Office) indicted four people without detention the previous day on charges of violating the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes (embezzlement): Han Hak-ja, former Chief Secretary Jung Won-joo, former World Headquarters Director Yoon Young-ho, and a former Central Administrative Office director identified as A.
Han and the others are suspected of siphoning off a total of approximately 10.5 billion won in church funds over the eight years from 2017 through last year. The investigation team believes that senior Unification Church executives falsified the accounting records for the church funds and then stored the money in a safe in Han's private quarters.
Earlier, in May, the investigation team conducted searches and seizures at Cheon Jeong Gung, the Unification Church's headquarters in Gapyeong, Gyeonggi Province, as well as its Seoul headquarters and the Hyojeong Global Unification Foundation, in connection with the allegations.
The 27th Criminal Division of the Seoul Central District Court, presided over by Judge Woo In-sung, will hold a sentencing hearing on the 31st for Han Hak-ja and former Unification Church Chief Secretary Jung Won-joo and others on charges including violations of the Political Funds Act and the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes (embezzlement).
The special prosecution team investigating Kim Keon-hee, led by Special Prosecutor Min Joong-ki, sought a five-year prison sentence for Han on the charge of violating the Political Funds Act and an additional eight-year sentence for the remaining charges at the final trial hearing last month.
In her final statement at the time, Han said, “I do not seek power through money,” and added, “As the leader of the Family Federation (Unification Church), I deeply apologize for causing controversy in many respects, even though it was not my intention.” “It pains me deeply that the person I trusted and entrusted with everything has brought about a result like this today.”
In addition, Chairman Han and former Chief of Staff Jeong are also accused of instructing former headquarters chief Yoon to destroy evidence after obtaining information about an investigation into overseas gambling at a casino in Las Vegas, United States, in October 2022.
▼中文繁字体
韓鶴子統一教會總裁，涉嫌侵吞百億韓元以上教團資金遭起訴
聯合調查本部起訴包括韓總裁在內的4名統一教會幹部
涉嫌自2017年起8年間侵吞105億韓元
統一教會總裁韓鶴子及教會幹部，因涉嫌侵吞價值超過100億韓元的教團資金，已被移送法院接受審判。
據28日法曹界消息，政教勾連聯合調查本部（本部長為高等檢察廳檢察長金泰勳）於前一天以涉嫌違反《特定經濟犯罪加重處罰法》（侵吞罪）為由，對韓鶴子、前秘書室長鄭元周、前世界本部長尹煐鎬，以及前中央行政室長A某等4人，在未羈押的情況下提起公訴。
韓鶴子等人涉嫌在2017年至去年這8年間，挪用總額約105億韓元的教團資金。聯合調查本部認為，統一教會高層幹部將教團資金以虛假會計方式處理後，存放在韓鶴子私人內室的金庫中。
此前，聯合調查本部於今年5月，就相關疑點對位於京畿道加平的統一教會天正宮、首爾本部以及孝情全球統一財團等地進行了搜查和扣押。
首爾中央地方法院刑事合議第27部（審判長禹仁成）將於本月31日，就韓鶴子及統一教會前秘書室長鄭元周等人涉嫌違反《政治資金法》及《特定經濟犯罪加重處罰等相關法律》（侵吞罪）等案件進行宣判。
負責調查金建希案件的特別檢察組（特別檢察官閔重基）在上個月的結審公判中，針對韓鶴子涉嫌違反《政治資金法》的罪名求刑5年有期徒刑，其他罪名則求刑8年有期徒刑。
韓鶴子當時在最後陳述中表示：「我不會以金錢追求權力。」她還表示：「作為家庭聯合（統一教會）的領導人，在許多方面無意中引起了社會爭議，對此我深表歉意。」「我所信任、並把一切都託付給他的人，竟造成了今天這樣的結果，讓我感到非常痛心。」
此外，韓總裁與鄭前室長也被控於2022年10月，在取得有關美國拉斯維加斯賭場遠征賭博案件的調查資訊後，指示尹前本部長湮滅證據。
