🎤真父母任億萬歳
(3分×20≒60分)
https://youtu.be/3G90zoQJ6js
🎶真父母任億萬歳
(英語3分)
https://youtu.be/Qkq86Mw-oco
真父母任太平聖代
真父母任億萬歳
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
And Forgive us of our debts
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power,
and the glory.
Forever and ever.
Amen. Aju.
아워 파더 후 아트 인 헤븐
할로우드 비 다이 네임
다이 킹덤 컴
다이 윌 비 던
온 어스 애즈 잇 이즈 인 헤븐
기브 어스 터데이 아워 데일리 브레드
앤 퍼기브 어스 어브 아워 데츠
애즈 위 퍼기브 아워 데터어어스
앤 리드 어스 낫 인투 템테이션
벗 딜리버 어스 프럼 이블
포 다인 이즈 더 킹덤 더 파워
앤 더 글로리
포레버 앤 에버
아멘. 아주.
…………………………
하늘에 계신 우리 아버지시여,
아버지의 이름이 거룩히 여김을 받으시며,
아버지의 나라가 臨(임)하게 하시며,
아버지의 뜻이 이루어지게 하소서.
天上(천상)에서와 같이
地上(지상)에서도 이루어지게 하소서.
오늘 우리에게 日用(일용)할
糧食(양식)을 주시고,
우리가 우리에게 빚진 者(자)를
容恕(용서)한 것 같이
우리의 빚도 容恕(용서)하여 주시며,
우리를 試驗(시험)에 들게 하지 마시고
惡(악)에서 救(구)하여 주소서.
나라와 權勢(권세)와 榮光(영광)이
永遠(영원)히 아버지께 있사옵나이다.
永遠(영원)히 그러하옵니다.
아멘. 我主.
…………………………
アワｰ ファｰザｰ フｰ アｰト イン ヘヴン
ハロウド ビｰ ダイ ネイム
ダイ キングダム カム
ダイ ウィル ビｰ ダン
オン アｰス アズ イット イズ イン ヘヴン
ギヴ アス トゥデイ アワｰ デイリｰ ブレッド
アンド フォｰギヴ アス オヴ アワｰ デッツ
アズ ウィｰ フォｰギヴ アワｰ デタｰズ
アンド リｰド アス ノット イントゥ テンプテｰション
バット デリヴァｰ アス フロム イｰヴル
フォｰ ダイン イズ ザ キングダム、ザ パワｰ
アンド ザ グロｰリｰ
フォｰエヴァｰ アンド エヴァｰ
アｰメン。アジュ。
…………………………
天におられる我らの父よ、
御名が聖とされますように。
御国が来ますように。
御心が天に行われるとおり、
地にも行われますように。
我らに今日(きょう)の糧をお与えください。
我らの負債を赦してください、
我らに負債のある人を赦すように。
我らを誘惑に遭わせず、
悪からお救いください。
国と力と栄光は、
永遠にあなたのものです。
アーメン、我主(ｱｰｼﾞｭ)。