🎶千萬個理由・치엔완거 리요우・천만개 이유

치엔완거 리요우・천만개 이유

🎵千萬個理由(qiān wàn gè lǐ yóu)

(中國語 5分半)

https://youtu.be/M5MURm0njn4

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

太陽升起 

新的一天來臨

我心讚嘆 

歌唱祢榮耀

不為過去憂愁 

也不管接下來如何

在黃昏時 

我仍要讚美神

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

祢是慈愛 

總不輕易發怒

你名為大 

心全然良善

因祢的美好 

我要揚聲歌唱

千萬個理由

只為歌頌袮

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

我的靈讚美祢 

我全所有

讚美祢的聖名

像第一次開口 

盡我所有

讚美祢的聖名

讚美祢的聖名

讚美祢的聖名

…………………………

wǒ de líng zàn měi mí   

wǒ quán suǒ yǒu 

zàn měi mí de shèng míng 

xiàng dì yī cì kāi kǒu   

(jìn) wǒ suǒ yǒu 

zàn měi mí de shèng míng 

tài yáng shēng qǐ   

xīn de yī tiān lái lín 

wǒ xīn zàn tàn   

gē chàng mí róng yào 

bù wéi guò qù yōu chóu   

yě bù guǎn jiē xià lái rú hé 

zài huáng hūn shí   

wǒ réng yào zàn měi shén 

mí shì cí ài   

zǒng bù qīng yì fā nù 

nǐ míng wéi dà   

xīn quán rán liáng shàn 

yīn mí de měi hǎo   

wǒ yào yáng shēng gē chàng 

qiān wàn gè lǐ yóu 

zhī wéi gē sòng mí 

 

…………………………

我的靈讚美祢

ウォｰ ダ リン ツァンメイ ニｰ

我全所有

ウォｰ チュエン スオヨウ

讚美祢的聖名

ツァンメイ ニｰ ダ シェンミン

像第一次開口

シァン ディｰイｰツｰ カイコウ

盡我所有

(ジン) ウォｰ スオヨウ

讚美祢的聖名

ツァンメイ ニｰ ダ シェンミン

太陽升起

タイヤン シェンチｰ

新的一天來臨

シン ディｰ イｰ ティエン ライリン

我心讚嘆

ウォｰ シン ツァンタン

歌唱祢榮耀

グァｰチャン ニｰ ロンヤオ

不為過去憂愁

ブｰ ウェイ グオチュｰ ヨウチョウ

也不管接下來如何

イェ ブｰグワン ジエシャｰライ ルｰホｰ

在黃昏時

ザイ ホワンフン シｰ

我仍要讚美神

ウォｰ レンヤオ ツァンメイ シェン

祢是慈愛

ニｰ シｰ ツｰアイ

總不輕易發怒

ゾン ブｰ チンイｰ ファｰヌｰ

你名為大

ニｰ ミン ウェイ ダｰ

心全然良善

シン チュエンラン リャンシャン

因祢的美好

イン ニｰ ダ メイハオ

我要揚聲歌唱

ウォｰ ヤオ ヤンシェン グァｰチャン

千萬個理由

チエンワン ガ リｰヨウ

只為歌頌袮

ジｰ ウェイ グァスン ニｰ

…………………………

我的靈讚美祢

워 더 링 짠메이 니

我全所有

워 취앤 쑤어요우

讚美祢的聖名

짠메이 니 더 셩밍

像第一次開口

시앙 띠이츠 카이커우

盡我所有

(진) 워 쑤어요우

讚美祢的聖名

짠메이 니 더 셩밍

太陽升起

타이양 셩치

新的一天來臨

신더 이톈 라이린

我心讚嘆

워 신 짠탄

歌唱祢榮耀

꺼창 니 룽야오

不為過去憂愁

푸 웨이 꾸어취 요우초우

也不管接下來如何

예 부꽌 지에샤라이 루허

在黃昏時

짜이 황훈 스

我仍要讚美神

워 렝야오 짠메이 선

祢是慈愛

니 스 츠아이

總不輕易發怒

쭝 부 칭이 파누

你名為大

니 밍 웨이 따

心全然良善

신 취앤란 리앙산

因祢的美好

인 니 더 메이하오

我要揚聲歌唱

워 야오 양셩 꺼창

千萬個理由

치엔완 거 리요우

只為歌頌袮

즈 웨이 꺼쑹 니

…………………………

워 더 링 짠메이 니

워 취앤 쑤어요우

짠메이 니 더 셩밍

시앙 띠이츠 카이커우

(진) 워 쑤어요우

짠메이 니 더 셩밍

타이양 셩치

신더 이톈 라이린

워 신 짠탄

꺼창 니 룽야오

푸 웨이 꾸어취 요우초우

예 부꽌 지에샤라이 루허

짜이 황훈 스

워 렝야오 짠메이 선

니 스 츠아이

쭝 부 칭이 파누

니 밍 웨이 따

신 취앤란 리앙산

인 니 더 메이하오

워 야오 양셩 꺼창

치엔완 거 리요우

즈 웨이 꺼쑹 니

…………………………

主をたたえよ　たましいよ

聖なる名を

心全て　捧げ　賛美します

日が昇る　今日もまたあなたに歌おう

どんなことが起こったとしても　

賛美歌い続ける

主をたたえよ　たましいよ

聖なる名を

心全て　捧げ　賛美します

愛溢れ　やさしい神

あなたのしてくれたことを何も忘れないように

歌をくれたあなたへ

主をたたえよ　たましいよ

聖なる名を

心全て　捧げ　賛美します

弱って立てなくなり

終わりが迫る頃

まだ私は歌うだろう

永遠に止まぬ賛美を

主をたたえよ　たましいよ

聖なる名を

心全て　捧げ　賛美します

from 

토시코：

이 千萬個理由(천만개이유)는

"王님께서 車안에서 여러 번 부르시고 들으셨던 노래입니다."

🎶거리마다 기쁨으로(2025년 봄)

🧂眞鹽(진염)이 있는 聖殿用(성전용)

🎶거리마다 기쁨으로+眞鹽(쩐옌)

(7分45秒)

https://youtu.be/dEFPeJ1isSs

거리마다 기쁨으로 

춤을 추게 하시고

主의 百姓(백성) 祈禱(기도)할때 

이땅 回復(회복)하소서

山 위에서 溪谷(계곡)까지 

우리 讚揚(찬양) 울리네

하늘에서 列邦(열반)까지 

우리 노래 가득하네

十字架(십자가) 앞에 行(행)할때 

主의 빛 비추시고

물이 바다 덮음같이 

主 榮光(영광) 채우소서

할렐루야 할렐루야 

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야 

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야 

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야 

할렐루야 할렐루야

山 위에서 溪谷(계곡)까지

우리 讚揚(찬양) 울리네

하늘에서 列邦(열반)까지 

우리 노래 가득하네

📝參考(참고)

眞鹽

Zhēn yán

眞: zhēn (쩐)

鹽: yán (옌)

쩐옌

略字(약자)는 「真塩」

For the general public

眞鹽(쩐옌)없는🌐一般用(일반용)

🎶거리마다 기쁨으로(일반용)

(6分50秒)

https://youtu.be/wG3qXgA5KLM

🗻妙頭之遇・Miào tóu zhī yù

🗻妙頭之遇(먀오 터우 즈 위)

(韓國語 1分13秒)

https://youtu.be/Rmd5g7I3Kts

妙頭之遇 → 먀오터우즈위

妙 (miào) = 먀오

頭 (tóu) = 터우

之 (zhī) = 즈

遇 (yù) = 위

猫頭之遇 → 마오터우즈위

猫 (māo) = 마오

頭 (tóu) = 터우

之 (zhī) = 즈

遇 (yù) = 위

妙頭之遇 → ミャオトウジｭｰユィ（Miàotóu zhī yù）

猫頭之遇 → マオトウジｰユィ（Māotóu zhī yù）

猫頭山 → マオトウシャン（Māotóu shān）

定州 → ディンジョウ（Dìngzhōu）

☯天愛地下(티엔아이디샤) (韓國語1分18秒) https://youtu.be/jTLvZyfktMs

天愛地下

Tiān ài dìxià

티엔 아이 디 샤

「天愛上下」는

Tiān ài shàngxià

「하늘의 사랑이 땅으로 내려온다」

는 中國語로

「天上的愛降臨人間」

…………………………

🔴血淚之愛(피눈물의 사랑)

쉐이레이즈아이(1分40秒)

https://youtu.be/AFbkHojWcik

血淚之愛

xuè lèi zhī ài

쉐이 레이 즈 아이

朝聞道夕死可矣

https://youtu.be/nE3ckj7T76E

(40秒)

朝聞道夕死可矣

zhāo wén dào xī sǐ kě yǐ

朝聞道夕死可矣(조문도 석사가의)

아침에 도를 들으면 저녁에 죽어도 괜찮다.

朝(あした)に道を聞かば夕(ゆうべ)に死すとも可(か)なり

If I hear the truth in the morning, 

I can die in the evening

토시코의 臺灣報告(대만 보고)2025年5月

2025年5月10日

🧂眞鹽(진염)

臺灣(대만)의 朴成子(박성자) 勸士(권사)님에게 전화를 해서 眞鹽(진염)물의 마시는 방법을 여쭤보았습니다.

①소금물의 온도는 37度 정도의 조금 따뜻한 미지근한 물입니다. 찬 물을 마시는 것은 몸에 좋자 않습니다.

②건강한 사람은 커피를 마시는 것 처럼 1日 1~2盞(잔), 그다지 싱겁지 않는 소금물을 마시면 좋다고 합니다.

③신체에 炎症(염증)이 있는 사람은 癌(암)이 될지도 모르고, 이런 鹽水療法(염수요법)을 하면 좋다.

④ 朴成子(박성자)勸士님의 언니가 子宮筋腫(자궁근종)을 알고 출혈하고 있었는데 대만에 가서 한 달 이 鹽水療法(염수요법)으로 나았다고 간증하셨습니다.

⑤王님도 아침 운동을 시작하기 전, 조금 소금을 핥아서 시작한다고 합니다.

⑥ 요리나 김치를 만들 때도 사용하면 깊은 맛이 납니다.

⑦ 李光鹽(이광염)長老님이 옛날에는 생활은 불규칙하고 몸무게도 100킬로 정도 있었고 肝(간)이 나빠져 입원해 치료해준 의사로부터 소금물을 마시라고 해서 마시면 肝(간)이 치유되었다. 그 경험을 바탕으로 소금 연구를 시작했다.

⑧ 李光鹽(이광염)長老님은 대만 곳곳에서 불교의 스님의 모임과 기독교 목사님들의 모임에 가서 이 염수요법, 「진염(真塩)」을 소개하고 있습니다.

⑨ 소금은 세계각지에서 수입하는데 상당히 수속이 어려웠다고 합니다.

⑩ 어떤 사람은 당뇨병을 앓은 사람이나 암 환자가 이 「진염」으로 치료되었습니다.

매일 아침 이 소금으로 양념한 김치를 王님에게 드리면서 아침 식사를 함께 한다고 하셨습니다.

台湾の朴成子(ﾊﾟｸｿﾝｼﾞｬ)勸士任(ｸｫﾝｻﾆﾑ)に電話をして塩水の詳しい飲み方を聞いて見ました。

①塩水の温度は37度位の少し温かいぬるま湯です。冷たいお水を飲むのはＮＧ。人間の体温位の水が身体にいい。

②病気も何もなく健康な人はコーヒーを飲むように1日１〜２杯、あまり薄くない塩水を飲むと良いそうです。飲み過ぎては高血圧とかなるのでダメ。(健康な人は飲み過ぎないように)

③身体に炎症が起きている人は癌になるかも知れないし､そういう人こそこの塩水療法をすると良い。たくさんの人が治っている､ということです。炎症が起きているというのは身体に塩分が不足しているからだそうです。

④朴成子(ﾊﾟｸｿﾝｼﾞｬ)勸士任(ｸｫﾝｻﾆﾑ)のお姉さんが子宮筋腫で酷くて出血していて、台湾に呼んで１ヶ月この塩水療法で治ったと証しされていました。

⑤王様も朝運動を始める前､ちょっと塩をなめてから始められるそうです。

⑥料理やキムチを作る時にも使うと､深い味が出ます。

⑦李長老ニムが昔献身生活して生活は不規則で体重も100キロくらいあり､ある時肝臓が悪くなり、入院して治療してくれた医者から塩水を飲みなさい、と言われて飲んだら肝臓が治った。その経験をもとに塩の研究を始めた。

⑧李光鹽(ｲｸｧﾝﾖﾑ)長老ニムは台湾のあちこちで、仏教のお坊さんの集まりやキリスト教の牧師さん達の集まりに行かれ､この塩水療法､「眞鹽(真塩)」を紹介されています。

⑨塩は世界から輸入するのに結構手続きが難しかったそうです。色々な過程を経て輸入し、それを粉砕粉にする機械を買ったりしてご自分の工場で作っています。

⑩ある人は糖尿病と癌患者がこの「真鹽」で治りました。

毎朝この塩で味付けしたキムチを王様に届け､いっしょに朝食をされるそうです。

소금 鹽(염)

…………………………

 대 臺(대)                                        물굽이 灣(만)

2025年5月4日

 📧臺灣(대만)의 配達飮食(배달음식)

From Toshiko

토시코와 朴成子勸士任(박성자권사님)

朴成子勸士任(박성자권사님)의 가게에서 점심.

밥은 배달되어 왔습니다.

김치는 王님을 위해 朴成子勸士任이 만드신 김치였습니다.

朴成子(ﾊﾟｸｿﾝｼﾞｬ)勸士任(ｸｫﾝｻﾆﾑ)の店で昼食。

ご飯は配達されて来ました。

キムチは王様の為に朴勸士ﾆﾑが作られたキムチでした。

我在樸聖子權士尼的餐廳吃了午餐。午餐已經送來了。泡菜是樸權士尼為國王做的。

We had lunch at Park Seongja Gwonsanim's store.

The lunch was delivered.

The kimchi was made by Park Gwonsanim for our King.

…………………………

2025年5月3日

 📧첫날 아침

From Toshiko

이번 臺灣訪問(대만방문)의 첫날 아침입니다. 어제(2025年5月2日)는 타이페이空港(공항)에서 李相烈(이상열)會長(회장)님과 李泰山(이태산·중국어 리타이샨) 長老(장로)님이 저를 맞이하러 나오셨습니다.

李泰山長老(이태산장로)의 車(차)로 宜蘭(이란)까지 가서 맛있는 저녁 식사의 대접을 받았습니다. 그리고 李泰山長老(이태산장로)의 가게에 가서 사모님한테 인사를 드리고, 4명으로 茶(차)를 마시면서 잠시 이야기에 꽃을 피우고, 李泰山長老의 집에서 묵게 되었습니다.

오늘은 宜蘭(이란)의 거리를 구경하고, 모레는 드디어 VIP를 맞이하게 됩니다. 여러분의 대표로서 熱心(열심)히 모시겠습니다.

今回台湾訪問の第一日目の朝です。昨日(2025年5月2日)は空港で李相烈(ｲｰｻﾝﾖﾙ)会長さんや李泰山(韓國語：ｲｰﾃｻﾝ・中国語：ﾘｰﾀｲｼｬﾝ)長老ﾆﾑが迎えて下さいました。

李泰山(ｲｰﾃｻﾝ)長老の車で宜蘭(ｲｰﾗﾝ)まで行き、美味しい夕食のもてなしを受けました。そして李泰山長老のお店に行き奥様ともご挨拶をして､4人でお茶を飲みながらしばらく話しに花を咲かせ､李泰山長老の家で泊まらせて頂いております。

今日は宜蘭(ｲｰﾗﾝ)の街を見たり､あさってはいよいよVIPをお迎え致します。皆様の代表として頑張って参ります。

這是我來台第一天的早晨。昨天（2025年5月2日），李尚烈會長和李泰山長老（韓文：Lee Tae-san，中文：Lee Tae-shan）在機場迎接我。

我搭李泰山長老的車去了宜蘭，享用了豐盛的晚餐。之後，我去了李泰山長老的店，和他太太打了招呼，我們四個人一起喝茶聊天，現在住在李泰山長老家。

真不敢相信自己已經到宜蘭了。今天我正在宜蘭市四處逛逛，後天終於要迎接貴賓了。作為你們的代表，我會盡我所能。

It's the morning of the first day of my visit to Taiwan. Yesterday (May 2, 2025), I was greeted at the airport by Chairman Lee Sang-yeol and Elder Lee Tai-shan (Korean: Lee Tae-san).

I went to Yilan by Elder Lee Tai-shan's car and was treated to a delicious dinner. I then went to Elder Lee Tai-shan's shop and greeted his wife, and the four of us had tea and chatted for a while, and I am now staying at Elder Lee Tai-shan's house.

I can't believe I'm in Yilan right now. Today I'm looking around the city of Yilan, and the day after tomorrow I will finally welcome the our VIPs. I will do my best as your representative.

▼李泰山長老님집의 풍경

The view of Elder Li Taishan’s home

◀王님이 좋아하시는 과일 「반레이시=슈가애플」를 準備.

王様のお好きな果物「バンレイシ」を準備。

The king's favorite fruit, “sugar apple”.