💧眞愛血淚(진애혈루)
(韓國語 4分半)
https://youtu.be/iHKqObFneMU
"TRUE LOVE TEARS OF BLOOD: True Parents Life Course" is finally complete!!! Me and the Queen worked so hard on all these pieces and completed 12 pieces in the last month, while having to move three times and between two countries. It has been quite a ride. We are proud to be displaying these pieces at the Taiwan Sanctuary starting this Saturday.
「참父母任生涯路程(부모님생애노정)」中의 「참 사랑의 피 눈물」이 드디어 完成(완성)되었습니다! 저와 王妃(왕비)는 두 나라를 넘는 3번의 이사를 하면서 지난 한달동안에 12點의 作品(작품)을 完成(완성)시켰습니다.정말 힘든 길이었습니다. 이번 週 土曜日(토요일)(2025年6月21日)부터 臺灣聖殿(대만성전)에서 이러한 作品(작품)을 展示(전시)할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
「참父母任生涯路程」の「真の愛の血の涙」がついに完成しました！私と王妃は、2つの国をまたぐ3度の引っ越しをしながら、この1カ月で12点もの作品を完成させました。本当に大変な道のりでした。今週土曜日(2025年6月21日)から台湾聖殿でこれらの作品を展示できることを誇りに思います。
🟨板紙房宙(판지 방주)
bǎn zhǐ fáng zhòu
(韓國語 1分)
https://youtu.be/ac4zkF4zKyA
"THE COSMOS INSIDE THE CARDBOARD HUT" depicts True Father as he fled from the North Korean death camps to South Korea.
The very southern part of South Korea, in the port city of Busan became the place of his very first church made out of cardboard ration boxes.
True Mother Kang was his first disciple who came as a Baptist evangelist to witness True Father. But true father's revelation of the Bible and God's word turned her into the greatest disciple history has ever known.
She writes in her autobiography that she was astounded when she saw a True Father preaching in that tiny mud hut made of cardboard boxes preaching as if he was speaking to tens of thousands of people and to the entire Cosmos.
This piece portrays that first meeting.
「골판지 안의 宇宙(우주)」는 참아버님게서 北韓(북한)의 죽음의 收容所(수용소)에서 南韓國(남한)으로 내려오신 모습을 그렸습니다.
南韓最南部(남한최남부)의 港口都市(항구도시) 釜山(부산)은 배급용 골판지 箱子(상자)로 만들어진 아보님의 첫 敎會(교회)가 세워진 場所(장소)가 되었습니다.
康賢實(강현실) 참어머니는 浸禮敎(침례교) 傳道師(전도사)로 온 最初(최초)의 弟子(제자)였습니다. 그러나 참아버지의 聖經(성경)과 하나님의 말씀으로 그녀를 歷史上(역사상) 가장 偉大(위대)한 弟子(제자)로 되었습니다.
그녀는 自敍傳(자서전) 속에서 골판지箱子(상자)로 만들어진 작은 흙집에서 마치 全宇宙(전우주)의 數萬名(수만명)의 사람들을 相對(상대)로 說敎(설교)하시는 참아버지를 보고 驚歎(경탄)했다고 하셨습니다.
이 작품은 그 첫 만남을 描寫(묘사)한 作品(작품)입니다.
「段ボｰル小屋の中の宇宙」は、真の父が北朝鮮の死の収容所から韓国へ逃れた様子を描いています。
韓国最南部の港町、釜山は、配給用の段ボール箱で作られた、アボニムの最初の教会が建てられた場所となりました。
康賢實(ｶﾝﾋｮﾝｼﾙ)真の母は、バプテスト派の伝道師として来た最初の弟子でした。しかし、真の父による聖書と神の言葉の啓示は、彼女を歴史上最も偉大な弟子へと変えました。
彼女は自敍傳(自叙伝)の中で、段ボール箱で作られた小さな土の小屋で、まるで何万人もの人々、そして全宇宙に語りかけるかのように説教する真の父を見て、驚嘆したと記(しる)しています。
この作品は、その最初の出会いを描(えが)いています。
☯天國本郷
(韓國語 1分)
https://youtu.be/u0CqtmmdVE4
"ONWARD TO THE FATHERLAND, KINGDOM OF GOD" is the final piece in this collection depicting the ongoing dispensation of True Father with Kang True Mother in the spirit world leading the way and True Father's Cain and Abel and Three Kingship walking with the children of God to the New Jerusalem. ONWARD!!!
「本鄕(본향)인 하나님의 王國(왕국)을 向(향)해 前進(전진)」은 참아버님의 繼續的(계속적)인 攝理(섭리)와 靈界(영계)에 계시는 康賢實(강현실) 참어머니의 引導(인도), 그리고 참아버님의 가인과 아벨, 그리고 三代王權(삼대왕권)이 하나님의 子女(자녀)들과 함께 새 예루살렘으로 걸어가는 모습. 참아버님의 生涯路程集(생애노정집)의 마지막 作品(작품)입니다.
「本郷である神の王国へ向かって前進」は、真の父の継続的な摂理と、霊界にいる康賢實(ｶﾝﾋｮﾝｼﾙ)真の母の引導、そして真の父のカインとアベル、そして三代王權が神の子女達と共に新エルサレムへと歩む様子を描いた、この生涯路程集の最終作品です。前進!
천국본향
天國本鄕
Tiānguó běn xiāng
✝死中復活
Sǐ zhōng fùhuó
(韓国語1分)
https://youtu.be/RlQB4vScuBQ